The Seal Hunters and the Dwarves
Mrs. Jimmy Joe (née Ellen Rice) Recorded by Wayne Suttles in 1962.
slexil
The Origin of the Sockeye and The Animals and Birds
Mrs. Jimmy Joe (née Ellen Rice)
The Ghost Lover
Mrs. Jimmy Joe (née Ellen Rice)
ni’ s’ikw’ul swuy’qe’allh | Deserted Boy
Mrs. Jimmy Joe (née Ellen Rice) hul’q’umi’num’ title by Ruby Peter. Recorded March 30, 1962 by Wayne Suttles.
chumux qwul’ilh | Pitchy Log Man
Mrs. Jimmy Joe (née Ellen Rice)
Fighting the Likwultook (Clallam stories)
Manson George Recorded in 1962
ts’uw’xilum | Tzouhalem
Elwood Modeste Recorded by Donna Gerdts 1980 at Koksilah Reserve.Thanks to Arnold Guerin for help with transcription and translation.
munmaanta’qw | The Stoneheads
Cecelia Alphonse Told by Cecelia Alphonse, April 11, 1975
t’ut’um’ | The Little Wren
Cecelia Leo Alphonse 1975