Jennifer
tthu sqwiil’qwul’s tthunu si’lu | What My Grandfather Told About
Elsie Canute Recorded on June 12, 1975 by Tom Hukari.
snuw’uyulh ’utl’ si’lu | Grandma Teaches
by Elsie Canute
hwou’p’une | “Annie Over” and Other Games
by Elsie Canute
spaal’ ’i’ tthu ’ul’elushs | Raven and his siblings
Eva Thomas Recorded on May 12, 1975 in Nanaimo.
thu hwqwiwutum: thu stsi’elh q’e’mi’ | The High-Status Young Lady
Eva Thomas Recorded on March 27, 1976 by Ellen White.
thu qul’qul’uthun’ q’e’mi’ | The Dreaming Girl
Eva Thomas Recorded in August 1976 by Thomas Hukari.Transcribed by Ruby Peter. Final Edit: Nov. 2019 by Donna Gerdts.
yey’sul’u swaw’lus ’i’ tthu xpey’stum shes | The Two Young Hunters and the Cedar Sea Lion
Eva Thomas Recorded in August, 1976.
qeqyux ’i’ tthu q’e’lumi’ | Mink and the Young Ladies
by Eva Thomas 1977
sqwaqwul’mut tthu stl’ul’iqulh | Bawling Out the Children
Eva Thomas Recorded on May 11, 1977.