Two Men who Fell from the Sky
Chris Paul
Jennifer
Q’ise’q | The Boy Called Q’isek
Chris Paul
smut’uqsun | Snotboy
Chris Paul
The Old Woman who Became a Blue Jay
Chris Paul
hw’ulhquy’um | Snake Island
Chris Paul
sniw’s lhunu tenulh | Teachings of My Mother
Story by Delores Louie
spaal’ ’i’ tthu me’mun’us | Raven and his Children
Cecelia Leo Alphonse Recorded on April 11, 1975.Transcribed by Ruby Peter and Tom Hukari.Edited and proofread by Samara Channell and Lauren Schneider 2020–2022. Edited and proofread by Donna Gerdts and Zack Gilkison on June 4, 2022.
skwathshun’
Cecelia Alphonse Recorded on April 9, 1975.
qi’qtum’as | Traditional hockey game
Cecelia Alphonse Recorded on April 11, 1975.Interviewed by Ruby Peter. CA: qi’qtum’as, qi’qtum’as ts’u tthuwn’e’ullh. Qi’qtum’as, q’iqtum’as is what they say. nilh sxte’ qi’qtum’as tthu ni’ulh sul’ul’uthut-s tthuwn’e’ullh. The one called qiq’tum’as is what those people used to do. ’uw’ nets’ tthey’, tuw’ st’e ’u kw’ smeent ’uw’ stemus tthey’ ni’ siiw’a’lum’s. That was different; … Read more