kwus hwu hulq’umi’num’ tthu shwunim’a’lh nuhiimat How the English Name Changed in Hul’q’umi’num’   (1) ’een’thu sti’tum’at. nu shhwuw’weli, qwulsimtunaat ’i’ xit-sulenuhw. I’m sti’tum’at. My parents were Cecelia Leo and Basil Alphonse. (2) ya-a-ath ’uw’ ch hwuhunum’ tthunu shhwuw’weli ’utl’ mulyesi. My parents always talked about [someone called] Mulyesi. (3) ’i’ yathulh ’uw’ hiin’atul tthu hwulmuhw ’u tthu nuhiimut-s ’u