slhul’p’iws | All Wrinkled Up Theresa Jack (Rice) from Stz’uminus First Nation Theresa was born July 7, 1937. Her parents were Edna Stogan (nee Sampson) and father was Fritz Jack, from Chemainus Bay, and she was raised by her mother at Shell Beach, as she elaborates below. Hul’q’umi’num’ transcription and English translation by Theresa Thorne and Donna Gerdts. Funding from