Status of the Hul’q’umi’num’ Language (Hul’q’umi’num’ starts at 00:50) kw’unus nilh ni’ ’u lhu skwoulew’t-hw, ni’ ’utl’ pun’e’luxutth’. When I attended school it was at Penelakut. skw’ey kw’unus qwal ’u tthuw’ s’aa’lh sqwal I couldn’t speak our own language ’uw’ hay tu s-hwunitum’a’lh sqwal ha’kwushut. and it was only English that we used. ’i’ ’uweelh kw’unus qwal ’u tu s-hwunitum’a’lh